jueves, 20 de marzo de 2014

¡Adiós a las mechas californianas!

¡Hola gente bonita! 

Llevo un tiempo planeando un cambio de look, he estado bicheando cortes y tendencias de esta nueva temporada. La verdad que me apetece cambiar un poco, probar un tinte y aclarar mi pelo. 

Así que, me apetecía compartir un post con vosotros con las nuevas tendencias de cabello del 2014. ¿Alguien quiere un cambio de look? 

Hi my beautiful people! I've been seening haircuts, I've been watching cuts and trends of the new season. The truth is that I want to change a little, test a dye and lighten my hair. 

So, I wanted to share a post with you with the new hair trends for 2014. Anybody want a new look?

ADIÓS MECHAS CALIFORNIANAS, BIENVENIDO DARK GOLDEN

BYE WICKS CALIFORNIANS, HI WICKS DARK GOLDEN 

Para empezar, le decimos adiós a las mechas californianas. Tengo que admitir que ya me estaban empezando a cansar, a pesar de que yo las llevé hace un par de años, pero últimamente las mechas californianas que se veían eran HORRIBLES. Si, chicas con la mitad del pelo oscuro y la otra clara, que más bien parecían que habían metido el pelo en lejía...
Bueno, a lo que iba. Las mechas californianas se sustituyen por las mechas Dark Golden. Estas mechas son una evolución de las californianas y nacen con unas raíces oscuras que van degradándose hasta volverse más claras en las puntas del cabello. Hay que decir que estas mechas son mucho más naturales. 

First of all, we say goodbye to the Californian Wicks. I have to admit that I was already starting to get tired of them, even though I got them a couple of years ago, but lately the Californian Wicks I have seen looked horrible. The Californian Wicks are replaced by Dark Golden Wicks. These Wicks are an evolution of the Californian and start with dark roots that will deteriorate to become lighter in the ends of the hair. These wicks are more natural. 








COLOR DE PELO 

HAIR COLOR

El color de pelo para este 2014 es un color mucho más natural. Los colores marrones, los moca y los tonos gold son los que debes barajar si quieres un cambio de color. 
¡Las morenas que no quieran cambiar su color están de suerte! 

The hair color for this 2014 is a more natural color. Brown colors, the mocha and gold tones are those who you must think of if you want a color change. Those brunettes who don't feel like changing their hair color are lucky!










MECHAS ROSAS 

PINK HIGHLIGHTS

Las mechas rosas para el pelo rubio, es una buena opción para las chicas que no se atreven a probar a teñir su melena entera de color rosa. Además, para las más tímidas, he visto unas tizas que colorean el pelo temporalmente, es de Sephora y cuesta 8,90€. 

Pink highlights for blond hair, are a good option for girls who do not dare to try to dye their entire hair pink. Besides, for the shy ones, I've seen a few crayons that color the hair temporarily, from Sephora and they cost 8.90€






CORTES DE PELO

HAIRCUTS

Por todas es sabido que el pelo corto está arrasando y que las largas melenas ya no son tan queridas. Existen dos tendencias: se llevan los cortes y las melenas Lob y el corte carré o las melenas cuadradas. 
Si quieres cortar tu melena, pero no quieres arriesgar demasiado, tu opción perfecta es la melena lob,  que es con la melena a la altura de los hombros.

We all know that short hair is quite a trend right now and long hair is not as beloved as it used to be. There are two trends: are cuts and Lob Manes and cutting Carré or square Manes. If you want to cut your hair, but you don't want to risk too much, your perfect choice is lob mane, which is with the hair at shoulder height.















Yo ya lo tengo un poco más claro ¡Espero que os haya servido! Y que incluso más de una quiera cambiar ahora su melena. 

Now I have it much clearer and I hope it was useful! And of course I hope that more than one of you is thinking about changing her hair!


KISSES AND LOVE, HONEYS.


14 comentarios:

  1. Hey :)
    Your blog is really great-i love it so much. Maybe you're interested in following each other ? I would love it ❤ Pls let me know in a comment on my blog
    kisses, Anna ♥

    ResponderEliminar
  2. Awesome post! Great trends, I love those natural/ healthy colors! =)

    http://whattostyle.blogspot.com/

    xoxo,
    Jess

    ResponderEliminar
  3. really nice haircuts, so different and so chic! :)
    check out our blog too :)

    ResponderEliminar
  4. Yo dese hace un par de semanas llevo un Bob con un juego de tonos (técnica flamboye) que me hizo mi colorista y estoy encantada.

    ResponderEliminar
  5. great hair inspiration! I love Jessica Alba's cut :)
    xx
    Kelly

    ResponderEliminar
  6. Hace poco me corté el cabello y me hice unas "mechas californianas" que me quedaron exactamente como describiste! Terminé oscureciendome el cabello pero sigo soñando con hacerme algún tipo de mechas pero que estén bien hechas, me gustó el look de Hilary Duff, solo habría que buscar un peluquero ideal! :P

    Besitos!

    ResponderEliminar
  7. Beautiful hairstyles!

    www.myladyboudoir.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. great inspirations, i like many of these hair cuts!!!
    I follow you on GFC, hope you would follow back!
    www.blackstarstyle.com

    ResponderEliminar
  9. i really love the short and a bit wavy hair trend! gorgeous picks dear <3

    Letters To Juliet

    ResponderEliminar
  10. Would you like to FOLLOW ME ON GFC?
    Follow me first, then I will Follow back :)

    zelaldecoa.com

    Loved your Blog :*

    Hugs,
    Liz

    ResponderEliminar
  11. Muchas gracias por este post ;)

    I follow you beautiful blog. I hope you will follow me back and I will wait for you in my blog www.gabusiek.blogspot.com

    ResponderEliminar