Feria de Sevilla

¡Hola gente bonita! 

Como bien podéis adivinar por el título de este post, me encuentro en Sevilla, disfrutando de la Feria. 

Aprovechando el escenario tan bonito que deja esta fiesta, he decidido hacer fotos del primer día de Feria, que es el lunes. Se celebra el día del pescaito, donde se reúne la gente con sus amigos o familiares para cenar juntos y a las 12 de la noche ver el alumbrado del Real, a partir de este momento queda inauguarada la Feria. 

Esta noche cada uno elige sus mejores galas para asistir al evento, y yo decidí estrenar el mono de Mango que tenía en mi armario desde hace un tiempo. 

Lo pasé realmente bien, bailé, canté y aproveché para estar con mis amigas. 

¡Espero que os guste!

Hi my beautiful friends!

As you can guess by the title of this post, I'm in Seville, enjoying the Feria. 

Taking advantage of the beautiful scene of this party, I have decided to take pictures of the first day of the Feria, which is Monday. It is called "the day of the fish", where people gather with their friends or family to dine together (usually fish)  and at midnight all the lanterns of the fair are lit.

Tonight everybody select their best clothes to attend the event, and I decided to wear my new overall handle that I had in my closet for some time. I had a really good time, I danced, sang and took the opportunity to be with my friends. 

I hope you enjoy it!

Mono-Overall: Mango (S/S 14)

Clutch: Pull&Bear (A/W 14)

Shoes: Zara (S/S 13)

KISSES AND LOVE, HONEYS!

Striped Tshirt

¡Hola gente bonita! 

Hoy os traigo otro post de Lucena. Mi último día allí. La verdad que me costó trabajo saber qué me ponía. Con el tiempo medio nublado y medio soleado, estaba como loca. Y buscando, buscando en la maleta, vi una camiseta de mi chico y dije: ¡me la pido! Así que se la quité antes de que el aprovechara para ponérsela. 

Me gusta bichear la parte de su armario, porque a veces encuentro prendas y se me ocurren cosas nuevas...es como encontrarte ropa nueva en tu armario. ¡Mola! jajaja

No es la primera vez que utilizo su ropa, ni tampoco va a ser la última. Recuerdo que cuando era pequeña ya le quitaba cosas a mi padre jajaja. Me gusta combinarla de vez en cuando con prendas femeninas y darle un toque diferente al look.  

Esta vez aproveché su camiseta de rayas marineras y lo combiné con unos short verde agua de zara que tienen una textura súper suave, una blazer y unos tacones que me habréis visto más de una vez, pero os juro que son cómodos y no duelen nada. En cuanto a complementos, me pareció que el collar era suficiente, además le tengo mucho cariño porque era de mi madre.

¡Espero que os guste! 

Hi my beautiful friends! 

Today I show you another post from Lucena: my last day there. The truth is I I didn't know what to wear that day. The day was cloudy and sunny, it was crazy. And searching, searching in the suitcase, I saw my boy's t-shirt and said: mine! So I took it from him before he had time to put it on. 

I like to look in his part of the closet because sometimes I find clothes and new things... it's like finding new clothes in your closet. Yeah! Hahaha

It isn't the first time that I use his clothes, and it won't be the last time either. I remember that being a little girl I already took things from my father hahaha. I like to occasionally combined them with feminine pieces of clothing and give a different touch to the look.  

This time I chose striped t-shirt and combined it with a short of zara that has a super soft texture, a blazer and heels that  you have probably seen more than once, but I swear that they are comfortable and do not hurt at all. As for accessories, I thought that the necklace was enough, I also like it so much because it was my mother's.

I hope you enjoy it!

Blazer: Stradivarius (AW 14)

Boy T shirt: Pull&Bear (AW 14)

Shorts: Zara (SS 13)

Boots: Zara (AW 13)

Bag: Suite Blanco (old)

Necklace: my mommy 

KISSES AND LOVE, HONEYS!

Jewel top

¡Hola gente bonita! Todo lo bueno acaba rápido, así que mis días en Sevilla han terminado y estoy de vuelta en Madrid.

Os dejo con fotos del último día que pasé en Sevilla. Aprovechamos para pasear por la ciudad y comer con mis amigas. Me recorrí todo el centro andando, hacía bastante calor, unos 34º exactamente, y la verdad, unos pantalones cortos no habrían estado nada mal jajaja. 

¿No os pasa a vosotras que cuando tenéis una prenda nueva en el armario estáis como locas por estrenarla? Yo soy de esas, así que aproveché para estrenar el top con unos apliques en el cuello. Un total look de Zara. 

Y con estas fotos os dejo el paisaje sevillano que dejo durante un tiempo.

Espero que os guste!

Hi my beautiful people! All good things come to an end quickly, so my days in Seville have ended and I'm back in Madrid.

I've got here some photos of yesterday. We take this opportunity to walk around Seville and have lunch with my friends. I walked around downtown, and it was quite hot, about 34 ° exactly, and the truth is that shorts would have not been not a bad idea hahaha. 

Does it ever happen to you that you have new clothes in the wardrobe you are crazy to wear them for the first time? I am one of those, so I was thrilled to wear this top with a few jewel accesories on the neck. A total look from Zara. 

With these photos I can show you Seville landscape that I am leaving for awhile.

I hope you enjoy it!

Top: Zara (S/S 2014)

Jeans: Zara (S/S 2014)

Sandals: Zara (A/W 2013)

Bag: Suite Blanco (Old)

Sunglasses: Ray-ban

KISSES AND LOVE, HONEYS!

¡Adiós a las mechas californianas!

¡Hola gente bonita! 

Llevo un tiempo planeando un cambio de look, he estado bicheando cortes y tendencias de esta nueva temporada. La verdad que me apetece cambiar un poco, probar un tinte y aclarar mi pelo. 

Así que, me apetecía compartir un post con vosotros con las nuevas tendencias de cabello del 2014. ¿Alguien quiere un cambio de look? 

Hi my beautiful people! I've been seening haircuts, I've been watching cuts and trends of the new season. The truth is that I want to change a little, test a dye and lighten my hair. 

So, I wanted to share a post with you with the new hair trends for 2014. Anybody want a new look?

ADIÓS MECHAS CALIFORNIANAS, BIENVENIDO DARK GOLDEN

BYE WICKS CALIFORNIANS, HI WICKS DARK GOLDEN 

Para empezar, le decimos adiós a las mechas californianas. Tengo que admitir que ya me estaban empezando a cansar, a pesar de que yo las llevé hace un par de años, pero últimamente las mechas californianas que se veían eran HORRIBLES. Si, chicas con la mitad del pelo oscuro y la otra clara, que más bien parecían que habían metido el pelo en lejía...

Bueno, a lo que iba. Las mechas californianas se sustituyen por las mechas Dark Golden. Estas mechas son una evolución de las californianas y nacen con unas raíces oscuras que van degradándose hasta volverse más claras en las puntas del cabello. Hay que decir que estas mechas son mucho más naturales. 

First of all, we say goodbye to the Californian Wicks. I have to admit that I was already starting to get tired of them, even though I got them a couple of years ago, but lately the Californian Wicks I have seen looked horrible. The Californian Wicks are replaced by Dark Golden Wicks. These Wicks are an evolution of the Californian and start with dark roots that will deteriorate to become lighter in the ends of the hair. These wicks are more natural. 

COLOR DE PELO 

HAIR COLOR

El color de pelo para este 2014 es un color mucho más natural. Los colores marrones, los moca y los tonos gold son los que debes barajar si quieres un cambio de color. 

¡Las morenas que no quieran cambiar su color están de suerte! 

The hair color for this 2014 is a more natural color. Brown colors, the mocha and gold tones are those who you must think of if you want a color change. Those brunettes who don't feel like changing their hair color are lucky!

MECHAS ROSAS 

PINK HIGHLIGHTS

Las mechas rosas para el pelo rubio, es una buena opción para las chicas que no se atreven a probar a teñir su melena entera de color rosa. Además, para las más tímidas, he visto unas tizas que colorean el pelo temporalmente, es de Sephora y cuesta 8,90€. 

Pink highlights for blond hair, are a good option for girls who do not dare to try to dye their entire hair pink. Besides, for the shy ones, I've seen a few crayons that color the hair temporarily, from Sephora and they cost 8.90€

CORTES DE PELO

HAIRCUTS

Por todas es sabido que el pelo corto está arrasando y que las largas melenas ya no son tan queridas. Existen dos tendencias: se llevan los cortes y las melenas Lob y el corte carré o las melenas cuadradas. 

Si quieres cortar tu melena, pero no quieres arriesgar demasiado, tu opción perfecta es la melena lob,  que es con la melena a la altura de los hombros.

We all know that short hair is quite a trend right now and long hair is not as beloved as it used to be. There are two trends: are cuts and Lob Manes and cutting Carré or square Manes. If you want to cut your hair, but you don't want to risk too much, your perfect choice is lob mane, which is with the hair at shoulder height.

Yo ya lo tengo un poco más claro ¡Espero que os haya servido! Y que incluso más de una quiera cambiar ahora su melena. 

Now I have it much clearer and I hope it was useful! And of course I hope that more than one of you is thinking about changing her hair!

KISSES AND LOVE, HONEYS.